lunedì 20 ottobre 2014

Festival of Lights a Berlino, iI Giubileo




Domenica 19 ottobre si è conclusa la decima edizione del Festival delle Luci
Ecco qualche foto da me scattata in Potsdamer Platz e in Alexander Platz.

Un evento che regala emozioni e magia a chiunque sia in giro per la città e desideri ammirare alcuni dei monumenti e delle vie più importanti della capitale tedesca, rivestiti di colori che li fanno vibrare di rinnovata bellezza.
Il colore  unito alla luce sono magia e stupore agli occhi dei numerosi turisti che ogni anno accorrono per l'occasione da tutto il mondo, ma anche per chi vive a Berlino in pianta stabile e desidera guardare la propria città "sotto un'altra luce".

http://festival-of-lights.de/





sabato 4 ottobre 2014

Oktoberfest...a Berlino!



Ecco, secondo me, cinque buoni motivi per celebrare l'Oktoberfest a Berlino e quattro indirizzi dove poterlo fare.
Primo, l'originalità, perché solitamente bisogna andare a Monaco per trovare la tipica atmosfera godereccia e spensierata dell'Oktoberfest.
Secondo, poter degustare bevande e piatti tipici della Germania del sud, a buon prezzo, senza fare troppa strada e ascoltando lo Schlager dal vivo.
Che cos'è lo Schlager?Tradotto letteralmente significa "colpo", mentre in campo musicale è una "hit", una "canzonetta" popolare (e del passato) ballabile, nonché il terzo motivo per il quale vi consiglio di andare all'Oktoberfest (a Berlino).
Ma veniamo al quarto buon motivo, e in questo caso mi rivolgo in particolare alle lettrici: poter indossare, almeno per una volta, il classico Dirndl! Sia i Dirndl che i Lederhosen (pantaloni di pelle) sono abiti confortevoli e perfetti per calarsi nella giusta atmosfera.
Vi assicuro che questi abiti tradizionali sono tutt'ora di moda (nei Paesi tedescofoni), tanto che perfino due noti stilisti teutonici quali Karl Lagerfeld e Wolfang Joop (partner creativo per GALERIA Kaufhof), hanno recentemente proposto dei modelli ispirati all'Oktoberfest.
Solitamente sono abiti costosi, ma potete trovarne alcuni in saldo, di seconda mano, o anche a noleggio.
Ecco il quinto ed ultimo motivo (anche se ce ne sarebbero di più), l'Oktoberfest è un'altra occasione per immergersi nella cultura tedesca e per socializzare passando qualche ora in allegria e festeggiarlo a Berlino è come unire idealmente nord e sud, .
Anche se questa ricorrenza è tipica della Germania del sud e quindi, in alcuni casi, "presa in giro" dalla maggior parte dei tedeschi del nord, penso che valga la pena fare questa esperienza almeno una volta, specialmente se si abita a Berlino o se ci si trova qui in visita tra gli ultimi due fine settimana di settembre e i primi tre di Ottobre.
Seguono quattro indirizzi dove viene celebrato l'Oktoberfest a Berlino, il primo ve lo consiglio soprattutto se siete turisti e non parlate tedesco, nel caso penso che vi troverete bene al grande ristorante-birrificio Hofbräu Munchen situato dietro ad Alexanderplatz. Pur essendo un locale pensato principalmente per i turisti, Il rapporto qualità-prezzo è soddisfacente (porzioni abbondanti e buon servizio), piacevole anche l'atmosfera tipica bavarese, ricreata anche grazie all'abbigliamento dei giovani camerieri e all'orchestrina Schlager che fa danzare coppie di tutte le età.
All'interno potete trovare anche un negozio di abiti tradizionali di qualità, occhio ai saldi, veramente convenienti.
Durante lo stesso periodo, nella adiacente Alexanderplatz, l'Oktobefest si può festeggiare direttamente in piazza, girando per stand gastronomici e ascoltando musica.
Il terzo indirizzo è quello dell'area dove ogni anno si svolge il grande fax-simile dell'Oktoberfest Berlinese, ossia il Zentralen Festplatz, allestito nello spazio della fiera in Kurt-Schumacher-Damm vicino all'aeroporto di Tegel, con quest'anno siamo alla 64esima edizione, se vi piace stare in mezzo alla folla, questo è il posto che fa per voi.
Il quarto indirizzo lo consiglio a chi già parla tedesco o comunque ha la possibilità di andarci con persone del luogo, io ci sono stata l'anno scorso per la prima volta e grazie ad un amico che mi ha invitata, posso dirvi che merita una visita.
La location è un Bierzelte (tendone della birra) situato all'interno di un tipico Schloss (castello) tedesco, a Diedersdorf, un paese appena fuori dal Ring d Berlino, i biglietti si possono comprare direttamente in loco e inclusi ci sono dei buoni per mangiare e bere.
Come potete immaginare Il menù tipico dell'Oktoberfest è pensato principalmente per carnivori, ma vi dico che anche i vegetariani possono trovare di che sfamarsi, rimanendo egualmente soddisfatti.
"Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit. Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit.
OANS ZWOA DREI! G’SUFFA!"
Traduzione:
“Alla salute, alla salute, viva l’allegria, alla salute, alla salute, viva l’allegria, uno..due..tre.. tutti ubriachi”.


Prima immagine presa da: http://www.ourberlin.org/





 
"Schloss Diedersdorf"
Il mio Dirndl!